2012年6月25日星期一

疑邻盗斧,李圣龙先生的主观臆测——离谱了

疑邻盗斧,李圣龙先生的主观臆测——离谱了

                       来源:参与  作者:陈树庆

    李圣龙先生在2005年初发表在博讯论坛上的一篇贴文,题目是《对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑/李圣龙》,笔者当时曾经看到过,觉得很荒唐,一笑了之,也没把它当回事。不想一年前冒出一个既无实名代表人物、也无具体地址和联系电话的隐身人“华夏黎民党,因笔者撰文《民主不是谁的专利,民主党更不是谁的私产》批评它挑拨国内民主党人与海外民主党人王军先生的关系,惹得“华夏黎民党”“龙颜大怒”,一改过去将笔者“钦定”为“坚实民运派代表人物”之一的“褒奖”,立马将笔者“指示”为中共“国安特务”,接连发起了一系列的组合拳“围剿”。其中一招就是将《对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑/李圣龙》那篇旧文章在数个网站上的“华夏黎民党”博客里“往事重提”。来而不往非礼也,本文权当作者应招的第一个回合。

          《对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑/李圣龙》

    关于20041229日杭州12名民主党人因起草《中国政党法》草案遭杭州市公安局审查一案。笔者认为,这是王荣清、陈树庆、单称峰三人因在受质疑的前提下为洗脱嫌疑所合演的一场戏,是一个假像。当然,在完成这个计划的同时,王荣清、陈树庆、单称峰也利用了一些民主党人的真诚和签名。笔者对王荣清、陈树庆、单称峰的质疑,主要是在同他们的交往中得以逐步发现的。就笔者对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑,笔者于20049月份曾与几个友人谈起过。在此,笔者有必要就自己的观点作些必要的说明。首先就王荣清、陈树庆、单称峰个人情况作些简单介绍。
    王荣清,男,杭州人,住杭州市,1999年涉民主党案,曾多次受审。
    陈树庆,男,杭州人,住杭州市,1999年涉民主党案,曾受审。
    单称峰,女,杭州萧山人,住杭州市,1999年涉民主党案,曾是民主党人吴义龙女友,被判劳教二年。

     笔者对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑,既是一种意外的发现,也是单称峰对笔者进行某些活动时不断暴露破绽的结果。笔者原本并不认识他们,与陈树庆也只是偶尔通过几次电话,不曾见过面。认识他们,了解他们,实是偶然。20046月底,笔者是在无界网上看到一份民主党人的资料(见附件),出于好奇,便与其中人物进行联系,其中也包括单称峰小姐。经与单称峰几次联系,笔者便与单称峰小姐在杭州采荷宾馆相约见面。第一次见面是在2004716日(这个日期是单称峰告诉笔者的,笔者早已忘了)。当晚,笔者与单称峰一起共进晚餐,而且海阔天空,谈了很多很多。第二天,单称峰还特意约王荣清一起共进午餐。自此之后,单称峰几乎每个星期双休日都与笔者见面。刚开始笔者与单称峰只是在杭州相见,到后来,至8月初及11月底,单称峰便在每个双休日到上虞来与笔者见面(笔者当时住在上虞)。在单称峰与笔者来来去去之间,笔者与单称峰小姐也拥有许多相同的观点和话题,也拥有个人间的友谊,但,也有致命的矛盾和分歧。其中,最致命的矛盾便是笔者对单称峰、王荣清及陈树庆的质疑。因笔者对199957日中国大陆驻前南联盟大使馆被炸一案真相中对江泽民朱基的质疑,故遭受中共严厉的迫害、打击及监控。因此也遭受中共对笔者众多形形色色的特务活动。至今为止,笔者所遭遇的各种特务已不下十人。在笔者遭遇的特务中,有笔者的员工、笔者的商界伙伴、也有试图进入民运的人士(如上海顾则徐,黄继海。关于顾则徐、黄继海的情况笔者将另作介绍)。

     笔者对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑主要是基于下列理由:

     一,  笔者首次与王荣清、单称峰在杭州会面时,曾就民主党的建党意义向王、单提出建议,笔者道;“从两岸统一及国家民主化的角度考虑,与其建民主党,不如建中国国民党大陆党部更有意义”。没想因此却引来了王荣清急切想了解笔者是否是中国国民党员的强烈意愿。在与单称峰、王荣清的第二次会面时,王意外地向笔者提出是否通过笔者向中国国民党总部提议先由中国国民党发表一个在大陆建立分部的声明。王的提议着实让笔者感到意外,由此也引起了笔者对王的些许质疑。笔者在事后与单论及因此对王的质疑,单也未置可否。

     二,在笔者与单称峰的频繁接触中,20049月初笔者将《团结起来。。。》一文先行第一电邮给单称峰,并告知单欲发布该文。但单即回邮说暂时不要发布,说需要修改,待星期日到笔者处帮助笔者修改。后双休日(94日及95日)单来上虞笔者住处,笔者将打印文稿给单看,未见单修改此文。但意外的是,96日上午800时左右,上虞市公安局一民警带保安7-8人,到笔者住处,在未向笔者出示任何有效证件,及未说明任何事由的前提下以强制手段把笔者绑架至上虞市公安局,扣留笔者6-7个小时。期间,后由上虞市公安局国保队一金姓队长对笔者实施了审查,有事没事的查问笔者一些对公安来说已是老生常谈的事宜,将笔者拖在上虞市公安局。但是,在笔者从上虞市公安局回到住处时却发现笔者住处已有盗贼进入的迹象,居室内一旅行保险箱锁已被撬开,连煤气灶都有翻动的痕迹,室内财物到一样不少。碰到这样的窃贼,笔者自是觉得奇怪。但事实也并不奇怪,这是一个查看笔者所写文章的窃贼,而不是窃取笔者财物的窃贼。当然,此窃贼的作案时间掌握得极为巧妙,恰好乘笔者受上虞市公安局绑架之机行窃。对此情况笔者实是质疑是否是单称峰通知窃贼到笔者住处来查看笔者什么东西的,由此笔者即产生了对单称峰的强烈质疑,对单的质疑笔者事后也对单称峰坦诚相告,单答复是笔者多心了。后来双方也未再就此事论及什么,双方‘友谊’依旧,单照旧双休日到笔者处来作客。

    而且,类似的情况笔者在广西南宁也碰到过一次。200467日中午,笔者与友人东海一枭先生在南宁青秀山游玩归来,同回到笔者下榻的宾馆时,发生了一出类似的小插曲:俩人并肩走到楼梯口时,遥见(约百米吧)几个大汉从笔者的房间鱼贯而出。笔者一惊,大呼:有小偷!俩人急起而追,那些汉子迅速消失在楼梯口(有一人留在过道打手机,原以为是隔壁客人,经查不是,说好留下作证的,后找机会溜了),笔者继续追,东海一枭叫一个服务员电话通知宾馆保安部,一边下到门口通知门童严密注意可疑人员。后见房内行李都在,门锁亦完好。通知派出所,不久来了俩警员(后又来一警官,据说是所长),简单问了问情况,说类似事件,发生过多起了。我们要求查看宾馆监视录像,被拒,答曰只有警方才有权观看。他们看后说该房处于死角,录像监控不到(其实那间房正对着另一头的监视录像头),遂不了了之。宾馆方面为笔者换了间房。

     三:924日上午800时前后,单称峰出乎异常地从杭州打电话给笔者,并以极其急促的语气告知笔者;“杭州公安局昨天(923日)到王荣清家里去抄家了,抄走了很多东西,王荣清也被带到公安局去了,公安并向王荣清查问你的情况,主要好像是在收集你的证据,对你可能很不利,你要做好准备哦”。笔者问单称峰;“你是怎么知道的”。单答;“是陈树庆打电话告诉我的”。笔者再问单称峰;“陈树庆是怎么知道的”。单答;“是王荣清打电话告诉他的”。笔者回话;“王荣清被抄家与我又没关系的,你不必大惊小怪的,说得挺吓人的”。单答;“不管怎样,反正你自己小心就是了”。当即双方结束电话。次日一早,单称峰又打来电话,告知笔者;“王荣清昨晚已回家了,好像查的不是你,与你关系不大”。笔者答;“本来就没关系,是你硬要说成与我有关系的,这可能是公安为了威慑我才这样做的”。单答;“是陈树庆告诉我这个消息的”。笔者答;“陈树庆故意制造恐怖气氛,他有何居心”。双方遂草草结束通话。

     对于此事的发生,笔者实是理解为是单称峰与公安意图通过制造威慑事件来阻止笔者对于余姚公安局在迫害笔者一案中的责任追究。余姚市公安局为阻止笔者追究迫害一案的责任,可以说是使用了种种手段以阻止笔者的正义行为。余姚公安局所使用的手段有;企图利用金钱私了、制造司法不公、通过司法不公剥夺笔者合法财产、及利用银行贷款 威胁笔者所属公司等种种手段以阻止笔者对余姚公安局的责任追究。由单、王、陈合演的此次威慑事件,更加深了笔者对单称峰、王荣清、陈树庆更多的质疑,笔者认为,特别是单称峰,极有可能是公安用于掌握笔者行踪并多方面协助公安的特务嫌疑人。事后,笔者将对单称峰的质疑告知几位友人,同样也告知了单,单不承认。但笔者当时与单的关系依旧。

    四,20041010日前后,又发生了令笔者对单称峰产生质疑的一件事。因笔者与单称 峰几乎每晚都有电话联系。基于对单称峰的质疑,笔者有时也故意不与单联系,以此测试单的反应。某日,笔者连续两天不与单联系,没想到单却向上虞市公安局报警查询笔者行踪,以及使用了极其反常的手段通过网络查询笔者一友人的电话并向笔者友人询问笔者的行踪,单对此行为的解释是‘关心笔者’。对单这样的行为,笔者并不理解为是单对笔者的关心,而是认为;1,单欲完全掌握笔者的行踪。2,单欲通过此举试探笔者友人对笔者失踪时的反应。而单做这种测试的目的只有公安才是需要的。由此,笔者对单的质疑也就越来越深。

     五,20041011日,单电邮笔者一信函,其中有段话颇有意思,信中说;“而期间,我已说过永别,永别是永远不再见面的意思,我已经真的不想再见到你,但公安找我却觉得是一个比较好的机会,也许可以对你的事情有所帮助,失去这个机会比较可惜,所以,你到杭州来,我没有反对,我与你见了面,我要看看你我之间的关系,才能确定要不要帮你,才会知道怎样去面对公安,对他们说些什么,怎样说对你是有帮助的,怎样做对你是无益的(有可能需要这样做,但害你是不会的)。尽管你不承认这次与公安见面能起什么作用,我却很自信,但是你太让我失望了”。需要说明的是;单信中的‘永别’一说是源于笔者对单的质疑引发双方之间的争执时双方各自所说的‘狠话’之一,而单所说‘你的事情’是指笔者打官司一事。单在此信中说明单自信在公安中可以起到对笔者打官司产生作用。但是,在正常情况下,单如果是一个完整的民主党人,她能对笔者的官司产生作用吗?公安会被她所影响吗?当然不会。但如果单不是一个完整的民主党人,如果单是一个‘特殊的’民主党人,或者说是一个被公安所使用的民主党人,那么,她确实可能具备对笔者官司产生正反两方面影响的可能,只要她愿意,她或许是可以产生一定的作用的。而这,又增加了笔者对单的更多质疑。

     六,杨天水的被捕。笔者本不认识杨天水,与杨也从未见过面。有关杨的情况也是从单这里所得到的消息。20047月底前后某日,笔者与单同在杭州采荷宾馆。当时单对笔者言,说要见见一朋友,是首次见面的新朋友。笔者问是何人,单答复是南京杨天水,笔者说你去见便是。单便匆匆前去。在随后的时间里,笔者也多次从单这里听到有关杨天水的消息,说什么杨要搬到杭州来住诸如此类的话题,后来杨天水果然从南京搬到了杭州。笔者也在网络上看到杨天水有关与王荣清及单互相接触的一些文字。但不幸的是,杨天水在搬来杭州不久,便于1225日在杭州被捕,并被移送至南京公安局。此前,笔者对单在与杨天水的交往中也稍有质疑。及至听到杨天水的被捕,及杨天水为何要从南京搬到杭州来住的种种疑问,不免对单称峰及王荣清又有了更多的质疑。至于单、王与杨天水的个中缘由,也只有杨天水自己才更清楚了。关于杨天水的被捕,笔者对顾则徐、黄继海也甚有疑虑。

     七,自200411月底开始,笔者一直指责单是一特务,经常通过手机短信对单提出种种质疑(笔者手机是被监听的)。老实说,笔者在指责单的做法中也使用了极不合理的言辞,甚至有损及单人格的言辞,在此应该向单称峰致以深深的歉意。但是,让笔者觉得意外的是,笔者的这种做法到也引出了一些让笔者觉得意外的收获。

     200512日下午.笔者在动态网上看到有关12名杭州民主党人(包括单称峰)遭杭州公安局审查一案(其中王荣庆被拘留)。(注:笔者在余姚打开动态网的方式是通过笔者信箱lishenglong1970@hotmail.com内的一个邮件来打开的,除此方法在余姚无法打开动态网站)。顺便需要说明的是,令笔者惊异的是往常在余姚游览动态网总会遭遇强烈干扰,而那天却出奇的顺利,丝毫没有任何干扰。这也是使笔者觉得奇怪的事情,是不是有人希望笔者从动态网上看到杭州民主党人遭审查一案,以消除笔者此前对单称峰、王荣清、陈树庆等人的质疑。

     老实说,看到12民主党人遭审查这则消息,笔者既觉同情,又觉可笑。同情的是那些受单、王、陈所利用的民主党人,可笑的是单称峰、王荣清、陈树庆因身份有所嫌疑,便想用这种不痛不痒的苦肉计来掩饰,想想实是可笑。

     当晚1800左右,笔者用手机与友人老枭通电(笔者手机是被监听的)。老枭提及道:“在网上看到你的朋友单称峰及杭州多名民主党人被杭州警方审查,你可知此事”。笔者答;“我刚知道,可能这是假像,不可信的”。老枭道;“你怎么才刚知道啊”笔者道;“我与他们已有一个多月不曾联系了”。老枭道;“他们到是很快都出来了”。笔 者答;“是呀”。

     13日中午,当笔者再度打开信箱时,却发现信箱内的所有邮件全被删除,那个可以用来打开动态网的邮件早已不见踪影。笔者顿时吃了一惊,过后一想,到也理解,我把人家单称峰、陈树庆、王荣清的可疑身份亮相,人家不把我的信箱删掉才怪呢?省得你以后在动态网站又看到什么有关消息暴露别人的可疑身份。

     据悉,王荣清目前仍被拘留中。当然,在笔者看来,这,全是假像。

      八,关于陈树庆。

笔者不曾见过陈树庆。对陈树庆的了解,完全来自于单称峰和王荣清。事实上来说,陈树庆更像一个在单称峰及王荣清身边无所不在的隐身人,像一个在幕后的操纵者。关于对陈的质疑,完全来自于对单及王质疑的延续。如2004924日单打给笔者的威慑电话,就是由陈树庆与单与王共同合作表演的。

     在单在上虞笔者住处时,笔者还是与陈树庆偶尔通过几回电话的,当时陈树庆打电话给单,正巧单不便接听,笔者代单接听过几回陈的电话,在仅有的几回代接电话中,笔者发现陈在与笔者通话时极为谨慎。

     让笔者对陈产生质疑的另一个因素是,当单与笔者一起时陈几乎每天都有打给单的电话 ,如此密集的电话让笔者觉得极不正常,以致引发笔者认为陈是单的上司什么的。

     200411月初,笔者基本已经得出单称峰、王荣清、陈树庆是一个‘可疑团伙’的结 论。

     在对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑中,另有部分更具说服力的证据,但因涉及相关敏感问题,笔者无意就次作文字上的说明。总而言之,笔者认为,单称峰、王荣清、陈树庆是一个‘可疑团伙’。而陈在其中可能担任头目的角色。至于他们所起草的《中国政党法》草案,笔者认为这是为了洗脱来自各方面对单、王、陈质疑的需要。至于122912名民主党人遭审查一案,则是为了进一步洗脱嫌疑的需要。特别是自11月下旬以来,笔者以狂轰烂炸接连不断的手机短信方式质疑单时,对单、王、陈来说,都有必要就洗脱嫌疑做进一步的工作,于是便出现了2004122912名民主党人遭审查一案。笔者认为,这就是2004122912名民主党人遭审查一案的由来。但是,老实说,这样的案子在表面上对推动中国民主还是有非常积极的作用的,也正因如此,所以也才能够起到为特务们洗脱嫌疑的作用。

     但是,从整体及长远而言,这样的事情的出现,对中国的民主还是有巨大的危险性的,因为,他可以在关键时刻使民主遭到巨大损失。这也是特务的作用和意义。如同杨天水的被捕。

     浙江余姚 李圣龙
     2005-1-5

    陈树庆对《对单称峰、王荣清、陈树庆的质疑/李圣龙》一文的答复与解释:

     一、记得小单(单称峰)和老王(王荣清)当时跟我说,李圣龙先生可能与国民党高层有联系,大陆的民主力量包括我们中国民主党如果能和国民党联合起来,对于促进中国民主事业的发展可以达到事半功倍的效果。我虽然怀疑李圣龙先生可能是吹牛,但也没有理由反对小单和老王与他(李圣龙)接触。

     二、李圣龙先生在上文中说将《团结起来。。。》电子邮件已经发给了小单,如果小单要出卖他,中共当局手上就有了《团结起来。。。》,还用得着派特务去偷查?我估计当时因为李圣龙与我们的人如小单频繁接触,当局可能想从他那里查出我们的什么把柄。实际目标是对准小单、老王甚至我,而非李先生,是李圣龙先生神经过敏了。

     三、923日公安当局传唤王荣清,我们有义务尽快通知近期与我们接触较多的同道,提醒作出必要的防备,以免造成不必要的损失,这是我们多年来的操作惯例。而李圣龙先生不仅没有这方面的斗争经验,看来早已被迫害得精神崩溃,还杯弓蛇影、草木兼兵,不具备作为一个优秀将士处事不乱,临危不惧的品格。

     四、自从李圣龙与我们挂上钩后,我们就将他的安危考虑到了我们的安全保障范围之内。我们不允许自己的任何一同志被失踪,这不仅是个人情义问题,更是组织对于成员的责任问题。小单公开向公安要人找李圣龙实际上就是在失去联络的情况下迫不得已的一种非常手段,怀疑他(李圣龙)可能在公安手中。此举实际上证明我们冤枉了当地公安国保,但更遗憾的是,小单关注同仁并准备呼吁相救的好心肠却被李圣龙先生当做了驴肝肺

     五、对于小单一个女孩子单独去外地(上虞)为民主党联络、发展同志,我既不便陪伴保驾,也很不放心,只好约定每日必须报一平安问一平安,这是应该做好的基本保安工作。无论小单,还是李先生回电话,只要让我知道小单平安就好了,电话里没有必要说太多的话(我没有把握确定我或小单的电话是否被窃听)。

     六、小单一直说李圣龙先生比较有才华,力图将他介绍和发展成我们的一个骨干。但当时无论从网络或者从传言,我都无法了解到李圣龙到底为民主人权事业有甚么实绩,怀疑他言过其实,反对小单、荣清等人在他(李圣龙)身上化太多的精力。所以小单付出巨大的热情与努力不仅没有得到应有效果,反而被误解的情况下,是有一定压力的,抱怨李圣龙的气话例如永别再也不见自然在所难免。

     七、杨天水先生的起诉书、判决书网上都有,没有迹象表明我们浙江任何人有做出对不起他的事。在杨天水先生被俘期间,当时的情况看来只有一个藏头藏尾假名为天下大势的隐身人趁势对天水先生造谣陷害、落井下石,包括我在内的浙江民主党人为天水先生的呼吁也是不遗余力的,网上有文章可考。再过几年,天水先生也就要释放了,相信还有更多的情况可以让他自己来澄清好了。

     八、《中国政党法草案》事件,与李圣龙一点关系也没有。当然,如果他当时已经被发展成我民主党员,也许会邀请他一起参与修改署名,可惜他一直未取得我们的确信,当然他也始终没有信任我们。把《中国政党法草案》及十二个署名民主党人被传唤事件与李圣龙联系起来,可能是李圣龙太自以为是、把自己看得太重要了,实际上在在整个事件中,至少我都没有想起他一丁点。甚至在政党法和十二民主党人被传唤事件后,我们谁都把李圣龙先生淡忘了。

     九、一个真正有实力的人,与战友合则能协同作战;与战友分则能人自为战,独辟蹊径甚至另辟一片天地。攻则能抓住战机果敢坚决,守则能意志坚定与阵地共存亡。李圣龙在认识、接触小单、老王前后,个人处境没有任何变化。直到如今,也没有看到他的《团结起来。。。》发表或对中国民主事业作出实绩(据说在王荣清和我都还在背着中共当局强加的“煽动、颠覆国家政权罪”坐牢期间,李圣龙先生安全顺利地达到美利坚合众国,现已“移民”自由世界了,有待查证,当然最好是李先生自己出来说话)。看来也只不过如此,唉!当时小单和老王的确对他寄予了太大的希望了。

     忠勇诚信、守望相助可以在单称峰、王荣清、毛庆祥、林辉、吕根松、王东海、邹巍、徐光、楼裕根、余铁龙、力虹、叶建、聂敏之、楼保生等等民主党人之间存在,李圣龙可能与我们虽有共同的民主、人权、法治等价值观,但在性格上看来的确与我们还不是同路人。

     李圣龙《对单称峰王荣清陈树庆的质疑》一文,相信是他真实心理状态的写照,从某种意义上讲仍不失为难得的一篇好叙述,它从一特定的角度反映了在民主党创组党早期的危险、艰难、还有误解与委屈等等……虽然这些困难甚至牺牲,在坚定的民主信念下,都算不了什么。

                                                   陈树庆
                                        2012624日完稿于中国杭州

2012年6月22日星期五

国际笔会狱中作家委员会关于中国异议作家李必丰的紧急行动通报

国际笔会狱中作家委员会关于中国异议作家李必丰的紧急行动通报

2012年6月20日紧急行动网络2012年31号
国际笔会狱中作家委员会严重关切对中国小说家、诗人和活动人士李必丰的超期羁押,他从2011年9月起因经济罪名被关押,外界认为这是对其和平异议活动的报复。国际笔会狱中作家委员会呼吁中国当局提供李被羁押的进一步信息,担忧对他的关押违反中国已签署的《公民权利和政治权利国际公约》第35条,呼吁立即无条件释放他,并寻求保障他在关押期间的身体健康和必要的医疗。
根据笔会的信息,现年47岁的四川著名异议人士李必丰因所谓“经济问题”于2011年9月12日在四川绵阳市在传唤之后被逮捕。在中国措辞含糊的“经济犯罪”经常被用于异议人士的镇压,著名的中国艺术家和社会评论家艾未未曾因涉嫌“经济犯罪”于2011年6月被拘留了将近3个月。

李必丰是一位多产的诗人和小说家,也是著名的异议人士,自1990年因其异议活动和批评写作在狱度过总共12年。1989年他因参加民主运动入狱5年,1998年他在报道四川绵阳的工人抗议活动后被判刑7年至2005年。李在狱中继续写作诗歌和写日记。他的一些作品,可在以下链接阅读:
http://www.literaturfestival.com/TextevonLiBifengengl.pdf

李的好友现流亡海外的作家廖亦武报道了李被拘捕的情况,并报告说中国当局怀疑李必丰资助廖逃离中国逃跑(廖亦武强烈驳斥了该指控)。详细信息请阅读廖亦武要求释放李必丰的请愿信
http://www.literaturfestival.com/YiwuAppellengl.pdf

请发出呼吁书:——表达严重关切小说家和诗人李必丰的被捕;
——寻求其被控罪和健康状况的任何细节;
——呼吁依照中国宪法和保障言论自由的国际公约立即无条件释放他。呼吁书寄往:中华人民共和国北京市,邮编100017
西城区福佑街2号国务院
转国家主席胡锦涛阁下
Email: gov@govonline.cn 
中华人民共和国北京市,邮编100017
西城区福佑街2号国务院
国家总理温家宝阁下
Fax: +86 10 65961109
请注意中国有关当局的传真号码不全,狱中作家委员会建议您要求您所在国家的中国外交人员转交您的呼吁。
您可能会发现写信给您所在国的中国大使并要求其将您的呼吁转交会更容易。大多数使馆有责任向该国有关官员提交此类呼吁。一封由您所在笔会知名人士签署的信或请 愿书会使您的呼吁更有可能被转交。同样如果您的呼吁公开发表在本地报章并将其复制给中国大使,也可能会有更大的影响。部分中国使领馆联系方式参见:http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/China
 声援信可发至李必丰的邮箱:libifeng2012@gmail.com 。**如果晚于2012年7月20日寄出呼吁书,请与笔会狱中作家委员会伦敦办事处联系**
进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann,
地址: Brownlow House,50/51 High Holborn,London WC1V 6ER
电话:+ 44(0)20 7405 0338传真:+ 44(0)20 7405 0339
电邮:cathy.mccann@pen-internationalpen.org
(独立中文笔会狱中作家委员会翻译)




RAPID ACTION NETWORK20 June 2012
RAN 31/12CHINA: Fears for dissident writer Li BifengThe Writers in Prison Committee (WiPC) of PEN International is seriously concerned about the prolonged detention without charge of Chinese activist, novelist and poet Li Bifeng. He has been held since September 2011 for alleged economic crimes, although he is believed to be targeted for his peaceful opposition activism. The WiPC calls upon the Chinese authorities to provide further information about Li’s detention. It fears that he may be held in violation of Article of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory, and Article 35 of the Chinese constitution, and if so calls for his immediate and unconditional release. It also seeks assurances about his health and treatment in detention. 
According to PEN’s information, leading Sichuan activist Li Bifeng, aged 47, was arrested on 12 September 2011 after being summoned for questioning by police in Mianyang city, Sichuan province, over his so-called “economic problems”. Vaguely worded economic crimes are commonly used to suppress political dissent in China; prominent Chinese artist and social critic Ai Weiwei was detained in June 2011 and held for almost three months for alleged "economic crimes."Li Bifeng is a prolific poet and novelist as well as a well-known dissident, who has spent a total of over twelve years in prison since 1990 for his activism and critical writings. He was first imprisoned for five years for taking part in the 1989 pro-democracy movement, and then served a seven-year jail term from 1998-2005 for reporting on a workers’ protest in the Sichuan city of Mianyang in 1998. While in prison, Li produced some poetry and kept a diary. Some of his work can be found here. 
A close friend of Li, Liao Yiwu, himself a writer currently in exile, has publicised Li’s current detention, and reports that the Chinese authorities suspect Li Bifeng of funding Liao’s escape from China (an allegation which Liao Yiwu strongly refutes). For more details, read Liao Yiwu’s appeal calling for Li Bifeng’s release. 
Send appeals:  Expressing serious concern about the detention of novelist and poet Li Bifeng;
Seeking further information about any charges against him and his health;
Calling for the immediate and unconditional release of Li Bifeng, in accordance with China’s national and international obligations on freedom of expression.   Appeals to:The State Council General OfficeHU Jintao Guojia Zhuxi2 FuyoujieXichengquBeijingshi 100017People's Republic of ChinaEmail: gov@govonline.cn 
PremierWEN Jiabao Guojia ZongliThe State Council General Office2 FuyoujieXichengquBeijingshi 100017People's Republic of ChinaFax: +86 10 65961109
Please note that there are no fax numbers for all the Chinese authorities. WiPC recommends that you copy your appeal to the Chinese embassy in your country asking them to forward it and welcoming any comments.
You may find it easier to write to the Chinese ambassador in your own country asking him or her to forward your appeal. Most embassies are obliged to forward such appeals to the relevant officials in the country.  A letter or petition signed by an eminent member of your Centre may give make it more likely for your appeal to be considered. Similarly if your appeal is published in your local press and copied to the Chinese ambassador, this too may have greater impact.
See this useful link to find the contact details of the Chinese embassy in your country Chinese embassies abroad
Messages of solidarity may be sent to Li Bifeng at: libifeng2012@gmail.com 
**Please contact the PEN WiPC office in London if sending appeals after 20 July 2012**
For further information please contact Cathy McCann at PEN International Writers in Prison Committee, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, Fax: +44 (0) 20 7405 0339, email: cathy.mccann@pen-international.org  
--
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“独立中文笔会”论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 penchinese@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 penchinese+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过
https://groups.google.com/group/penchinese?hl=zh-CN?hl=zh-CN 访问该论坛
 回复 转发
点击此处可回复或转发
Free Online Dictionary Word Definitions, Translate & More.广告 – 为什么显示此广告?Download Dictionary Boss Today!
http://www.dictionaryboss.com/
128
已使用 2%
已使用 232 MB,共 10,260 MB©2012 Google - 条款和隐私权 上次帐户活动时间:1小时前
详细信息人员(2 人)lisa lee
xiaoqiaose@gmail.com
 
 

显示详细信息
广告 – 为何显示这些广告?
Chinese School in China
Recommended by Canada Embassy . Top Quality Chinese Courses.
http://www.chinaledu.com/
128
FOREX.com嘉盛模拟外汇交易
全真汇市报价,$5万虚拟资金,0风险起步
学习+练习+交易一网打尽,立即注册.
http://www.forex.com/
128
详细了解...
卓文萱 »
作家 »
中文阅读 »
中文写作 »
已使用 2%已使用 232 MB,共 10,260 MB©2012 Google - 条款和隐私权 上次帐户活动时间:1小时前详细信息您有 1 封新邮件。让别人知道您最近的动态,或分享指向照片、视频或网页的链接。

2012年6月14日星期四

民主不是谁的专利,民主党更不是谁的私产

民主不是谁的专利,民主党更不是谁的私产

作者:陈树庆 文章来源:民主中国

我在博讯网的[华夏黎民党]专栏中看到2012年6月3日《严重警告中国民主党国内党员秦永敏、陈树庆、张林、王森等人》(以下简称《严重警告……》)一文。因为王军先生2012年5月29日组织中国民主党(世界同盟)成员及其他民运组织在纽约举行纪念“六四”二十三周年集会,在集会上有秦永敏先生的妻子王喜凤女士、张林、王森及陈树庆的发言稿,《严重警告……》一文对王军先生的身份进行所谓的“曝光”,以“抓中共特务”的名义欲达到“任何民主人士必须立即同王军划清界限,海外中国民主党唯一可以信赖的只有谢万军领导的中国民主党”之目的。
因《严重警告……》一文内容,严重违背客观事实、违背民主原则、也不符合中国民主党的建党理念,更何况该文作者本身即【华夏黎民党中央委员会】的虚拟名称,藏头藏尾不能堂堂正正——作为民运或民主党的“判官”存在主体不适格的瑕疵,我围绕《严重警告……》一文批驳如下。

一、民主不是谁的垄断专利,而是每个公民的基本权利。

民主,即人民作为国家的主人,或称“主权在民”,其中最为重要的一项原则,即公民权利平等,尤其要反对任何在政治上的等级制度将人民割裂成三六九等。如果不能坚守公民权利平等,而将民主看做是一部分人比如某个阶级的专利(垄断特权),就不可能有真正的民主,就会被统治者将“人民”这一整体概念与“公民”这一个体概念割裂开来,夹“人民民主”之名以行专政(专制独裁)之实。关于这一点,革命先贤在制定《中华民国临时约法》时就有了缜密的考量和规定,例如:“第一章总纲”之“第一条:中华民国由中华人民组织之”、“第二条:中华民国之主权,属于国民全体”,又如“第二章人民”之“第五条:中华民国人民一律平等,无种族阶级宗教之区别”。

中共当局搞假民主,最为典型的就是只允许他们自己叶公好龙地喊“民主”,如果谁对于他们凌驾于民权和法律之上的“领导权”加以质疑、对“民主”或“共和国”循名质实时,中共当局就将谁看作“敌人”,扣以“反革命罪(过去)”和“颠覆或煽动颠覆国家政权罪(现在)”横加政治迫害,我们不少人都有深受其害的经历。之所以如此,其中一个重要原因,就是因为中共当局对“民主”也加以“垄断”而成了其独家的“专利”。如果我们中国民运中的某些人也将“民主”当作自己的专利对他人动辄以“抓特务”的卑劣手法横加排斥,那么与中共当局的假民主又有何区别?目前,中国大陆有超过军费预算的“维稳产业综合体”,某种意义上也是制造“敌人”综合体,难道海外中国民运里也存在妄图形成特殊既得利益的制造“特务”综合体不成?

《严重警告……》一文将王军先生说成是“经华夏黎民党中央调查局查证,中国民主党主席王军,原名徐敖春,男51岁,江苏人,中共党员,中国人民解放军北海舰队航空兵少校。”如果该种说法属实,我认为基于“民主不是谁的专利,是每个公民的基本权利”的原则,我们应彻底摒弃“唯成分论”的历史垃圾。王军先生的中共党员和解放军军官之历史身份,一点都不会影响到王军先生参与中国民运包括中国民主党的组党活动。试看,在苏联瓦解的俄罗斯民主化进程中,叶利钦曾是苏共党员、莫斯科市长,普京还担任过KGB住东德的高官,俄罗斯人民因为他们的贡献或才干,不仅接纳了他们甚至还选举其担任了国家首脑。这样的例子在其他国家实现民主的进程中也屡见不鲜,外国人能做到的事情,为什么我们中国人就不能去做?更何况,目前中国民运包括中国民主党的不少最优秀成员也来自于中共体制内部,光警察就有高沛其、郭少坤、吕耿松、李大伟、黄培剑等等,难道不好吗?

唉,瓦岗寨里的秦琼曾是隋朝的捕快,罗成还是“太子党”(其父罗艺乃雄霸一方的隋朝地方诸侯“北平王”);水泊梁山的武松也曾是宋朝的捕快,林冲还是八十万禁军的教头呢。可惜,我们民运里面,总有那么一些人,连草寇的胸襟都没有,见到谁的名气大、有影响力,就沉湎于抓谁是“中共特务”,抛开就事论事,大兴捕风捉影,喜欢在自己的阵地上砍到一面面有号召力“战旗”。乌烟瘴气的“窝里斗”,弄得人人自危、众叛亲离,能担当得起凝聚人心、推动中国实现民主法治的历史重任吗?

二、中国民主党不是谁的私产

浙江民主党,虽然只是中国大陆各省民主党及海外各民主党组织中的一个单元,但无可否定其在创党及坚守时期的突出表现和特殊作用。早在2006年6月22日我在答孙克先生询问了解浙江民主党运作情况时,回答如下:
浙江的中国民主党,只是一个公平与开放的平台,任何对与中国民主事业负责任的人,只要也愿意为中国民主党的发展与壮大算计,也愿为中国民主党的组织行动负责,都可以到这个平台上来一展才华。
目前,浙江民主党没有常设的组织机构与负责人,但每个具体的战役都有具体的组织和负责人。这样的组织架构,虽然有可能是不得以的临时之举,但好处有四:

(一)保持中国民主党的公平与开放性。如果内部常设机构建立,有可能成为一个封闭的权力等级体系,妨碍外部有才华的志士加入和发挥他们的才华,从而影响中国民主党的发展与壮大。现在我们只要能够坚守“阵地”、高举“战旗”,那么“山中自有梧桐树,不怕凤凰不飞来”;
(二)堡垒最容易从内部被攻破,现有浙江中国民主党组织模式,可以有效避免内部的争权夺利,平等团结既可以防止内部"趋炎附势"之人通过迎合阿谀等不正当手段来牟取不可告人的私利,也可以杜绝外人利用我们的矛盾挑拨离间;
(三)如果内部常设机构建立,其中负责人即使没有真正为民主党负责过什么具体工作,其“职务”本身就很容易成为遭致迫害的“口实”,也容易导致“司令部”一再被摧毁。我们现在的模式,战役或战斗的负责人只对本战役或战斗负责,实践证明基本上可以做到决策与组织的动态而“藏于九地之下”,行为和声势的突然与坚决而“动于九天之上”;
(四)可以有效避免产生绝对权威的党魁,我们应该吸取毛泽东危害共产党、危害人民的教训,中国民主党的组织应该超越国民党和共产党的那种“列宁主义政党”模式,学习与实践美国的那种“政治理念、合法利益的凝聚平台”之民主政党模式。

当然,浙江现有的民主党运作模式,严格意义上说,是一个在民主理念指导下的“战时”临时模式,面对中共反动派的残酷镇压,它在我们前赴后继的奋斗中,确保了我们“打不垮、拖不烂”而稳步发展壮大,并堂堂正正地为维护公民权利、推进民主法治发起了一个又一个攻击波。

将来中国民主党的发展、组织和制度完善,是否可以从中吸取有益的经验,仅供参考。

2010年,吴义龙先生出狱后,将上述保持党内正气始终占主导,既能鼓励更多的人“做事”、又可有效防止“争权夺利”的模式称之为“项目责任制”。从生物学角度讲,生命存在于“新陈代谢”;对于一个组织,没有“新鲜血液”按照良性竞争的程序后来居上,就会固步自封停止发展,自我萎缩甚至自取灭亡。至少中国民主党在浙江的部分,我们欢迎更多的有识之士来为中国的民主进步事业做事,“英雄不问出处”,我们“老兵们”都愿做“新锐”的铺路石(毛庆祥语)。

对此问题,还不妨摘录2011年8月5朋友粘贴于【工党论坛】的《陈树庆答王希哲:中国民主党不是谁的私有财产》部分内容加以说明:“中国民主党的组党,是基于全体中国公民所拥有的政治结社基本权利,是一个基于共同的人权意识和民主法治理念的活动平台,不是任何人(包括创始人)的私人财产,我们始终对此有清醒的认识”,“国家属于全体公民所有,反对把国家党有化;中国民主党属于全体民主党员所有,反对把政党由少数党魁垄断而私有化;中国民主党的党内权力由下而上来自于党员的授权,党的组织不得侵犯党员的基本权利”,“中国民运属于全体中国人民争自由、争民主的权利,中国民主党属于中国民运的一部分,而不能反其道而行之”。

三、中国民运,“海纳百川,有容乃大”

《严重警告……》一文中写道“中共总参特务王军对海外民运的破坏已经是有目共睹,特别是对谢万军领导的中国民主党的破坏极其严重。王军领导的伪民主党世界同盟,按照中共的指示,将邪教、藏独、疆独、台独等反动标签不停地往民主党头上贴,严重败坏中国民主党在国内民众中的声誉”,在我们国内民主党人看来,这段话很像中共当局无中生有地对异议人士欲加其罪的“扣帽子、打棍子”手法,是禁不起事实证伪的。

就中国民主党海外各组织而言,我们不否认他们对于扩大民主党影响、壮大民主党力量的各自贡献,也不否认他们对于国内民主党人坚持抗争的种种帮助,但无疑:每当有民主党人被中共抓捕时,是王军先生带领的民主党世界同盟成员组织的抗议声援次数最多、规模最大;每当有民主党人身患重病或狱外家属生存困境时,是王军先生带领的民主党世界同盟成员雪中送炭最及时也最多。对于这一些,“谢万军领导的中国民主党”或“华夏黎民党中央委员会”到底有多少具体、实在的“功绩”?比不过人家,应该多多学习提高赶超才对,应正相的竞争,千万不要“我做不好、做不到,你也别想做得好、别想做得到”的负向拉扯作用。

根据全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院等作出的关于“邪教”之《决定》、《解释》,可以说“教主崇拜、精神控制、反人类……”的界定,对照马列毛教义和中共历史,为其量身定做最为恰当不过了。中国当局政法和宣传部门对于法轮功学员“残害生命”的栽赃案例,即使在中国大陆许多已经被明确的事实所证伪,全世界那么多国家那么多民众在练法轮功,咋在这些国家没有听说过发生一例中共当局陷害法轮功所描述的案例?谣言止于智者,以“捍卫人权、推动中国实现民主法治”为宗旨的中国民主党人应该尊重法轮功学员因坚持“真、善、忍”信仰及练功的权利,同情他们所遭受的群体侵害,支持他们“说明真相”的和平抗争。中国人民的人权受到中共权贵的僭越侵犯,不止于汉人,也包括各少数民族,还包括外交空间及国民主权受打压的台湾同胞,中国民运包括中国民主党如果想在推动国家进步甚至将来实现民主时有效维护国家的主权和领土完整,从现在起就应该以平等开放的姿态,了解、尊重与维护各少数民族及台湾同胞正当可行的诉求,以达真正之“共和”。如果关起门来搞封闭式的“孤立主义”,不仅无助于民主事业,也必然无助于将来有效担当起人民、国家和历史所赋的应有责任。显然,所谓“王军领导的伪民主党世界同盟,按照中共的指示,将邪教、藏独、疆独、台独等反动标签不停地往民主党头上贴,严重败坏中国民主党在国内民众中的声誉”之所说,是中共当局想强加,但《严重警告……》一文实际上已强扣上的“标签”。

做人、组党、建军、立国、甚至办企业,都要坚持以正为本、堂堂正正,切忌成事不足败事有余的歪门邪道。我崇拜伍子胥、廉颇、李牧、岳飞、文天祥、于谦、袁崇焕、林则徐、白崇禧、张自忠、彭德怀等冲锋陷阵或守土有责的忠臣良将,最痛恨克敌无术但投机取巧、在背后捣鬼、陷害忠良的“权术”之徒如伯嚭、郭开、宋高宗、秦桧、崇祯、康生之流。在“六四”二十三周年之际,中国民运或我们中国民主党里,有人如果不是积极组织或参与具体的纪念活动,而是对于活动组织和参与者进行“火力侧击”或“背后捅刀子”,会让人大出意外的。如果深究其“意欲何为”可能有“诛心”之嫌,我可以作罢,但无可否认,这种“意外”行为对民运团结的正负效果还是一目了然的。

记得柏杨《丑陋的中国人》一书中说“至于中国人的窝里斗,可是天下闻名的中国人的重要特性。”、“每一个单独的日本人,看起来都像一条猪,可是三个日本人加起来就是一条龙,日本人的团队精神使日本所向无敌!”、“每一个中国人都是一条龙,……但是三个中国人加在一起──三条龙加在一起,就成了一条猪、一条虫,甚至连虫都不如。因为中国人最拿手的是内斗”,看来中国民运包括我们中国民主党,要真正推动中国的历史进步,不仅要在制度改进上着力推进民主法治,还必须从自身开始在民族文化与民族性格上克服“勇于私斗,怯于公战”着手才对。
如果认识到民主绝不是部分人的“专利(垄断特权)”,认识到公民权利平等是民主社会的一项基本原则,就决不能把民主或民主运动当作了自己的“私生子”,什么人参加民主运动或有什么运作得他恩准。如果认识到目前中共执政集团里聚集了众多不乏民主法制意识的治国良才,认识到我们民运人士包括民主党人也有自身时不时难免的人性缺陷,基于“海纳百川,有容乃大”的浅显道理,但愿革命先烈包括中山先生倡导的“博爱”精神能够以“开放、兼容”的形式在中国民运包括中国民主党内得以体现,力图在中国走向民主法治的进程中能以最小的内耗与代价实现全国人民最大范围与程度的“共赢”。

但愿华夏黎民党“本着对秦永敏、陈树庆、张林、王森等国内民主党领袖的关心和爱护”所发的《严重警告……》一文,仅仅只是“轻重缓急”弄不灵清的一时糊涂,而不是故意“正事不干,无事生非”,希望能够回到并力向前、为捍卫华夏黎民百姓权利多做实事的民运正道上来。不能光“听其言”,更要“观其行”,做事,本身就是对一个人或一个团体最为客观公正的评价标准。

最后,不妨节选王荣清先生2003年7月《为谁而党,为谁而争》中的一段叙述结束本文:我们参加民主运动和组织中国民主党,不是为了成就哪位“救世主”的“丰功伟绩”和“万世英名”;不是为了寻找“主公”并为他“打江山,坐天下”;不是为了将来能从“伟(伪)人”的恩赐中分享一点残羹剩渣;也不是以推翻哪个政党、恣意打倒和惩罚哪些个人为目的;而是为了争取包括自己在内每个中国人起码的公民权利和做人尊严;是为了我们自己的国家能在一个良好的制度(民主法治)下,走向繁荣富强、热爱世界和平并参与主持世界公理。

2012年6月5日完稿于中国杭州

2012年6月12日星期二

独立中文笔会关于会员秦永敏失踪的呼吁声明

独立中文笔会关于会员秦永敏失踪的呼吁声明
2012612日)

独立中文笔会严重关切,本会会员、2011年度“刘晓波写作勇气奖”得主秦永敏先生与其新婚妻子王喜凤女士自61日以来与外界失去联系,至今已超过10日,其亲友均无法联系秦永敏夫妇,有朋友至其武汉住处探望发现住处无人。鉴于秦永敏自201011月获释以来,一直处于中国当局严密监视之下,并仍处所谓“剥夺政治权利”附加刑期间,本会有理由担忧他因批评写作遭至报复而被当局强迫失踪,因此呼吁有关当局查明或公布其失踪真相,尽快使他们夫妇恢复人身自由和言论自由等基本权利,并释放包括本会荣誉会长刘晓波等四名会员在内的所有因言获罪者。

秦永敏现年59岁,他于1979年民主墙运动期间创办民间刊物《钟声》,1981年因“编辑出版非法刊物”被捕,后以“反革命宣传煽动罪”判刑8年。出狱后于1993年发起起草《和平宪章》,提出平反“六四”和释放所有政治犯等要求,随后被判处劳动教养两年。1997年秦永敏发表致江泽民的公开信,要求中共进行政治体制改革,实现民主宪政。1998年在武汉创办《中国人权观察》通讯,同年公开发起成立“中国民主党湖北省筹委会”,并到湖北省民政厅申请注册,由是于19981130日被捕,以“颠覆国家政权罪”判刑12年,剥夺政治权利3年。201011月底刑满获释后,他无惧当局的高压和尚处被剥夺政治权利3年附加刑的监控风险,继续坚持写作并报道国内维权动态,并于20115月加入独立中文笔会。秦永敏先生在中国的极权制度下始终坚持独立思考,勇敢表达,不屈不饶,保持了一个中国自由作家的良知和勇气。独立中文笔会于20111115日国际笔会“狱中作家日”宣布授予其2011年“刘晓波写作勇气奖”,并于上周末在香港举行颁奖礼,但因当局的阻挠,秦永敏本人及家属均无法到港出席颁奖礼。

同时独立中文笔会注意到,本会会员范燕琼因上街打横幅支持温家宝总理实施政改、要求平反六四,自6月初至今被福建省福州国保围困、封锁家中,并被切断网络;包括本会副会长蒋文、理事莫之许、野火在内的多人被当局阻挠出境参加上周末本会于香港举办的文学交流活动。此外上海维权作家、“护宪维权网”和民刊《督察简报》主编冯正虎自今年227日以来被软禁在上海家中,至今已超过3个月,期间多次被传唤、搜家。鉴于中国言论自由状况的持续恶化,鉴于包括本会荣誉会长刘晓波等四名会员在内因言获罪系狱的现状,独立中文笔会严重关切会员秦永敏被失踪和范燕琼等被骚扰、打压的现状,担心他们同样因批评言论遭至报复,为此呼吁声明如下:

——要求湖北有关当局尽快查明或公布秦永敏夫妇失踪真相,尽快使他们恢复人身自由、言论自由等基本权利;——要求福建有关当局尽快解除对范燕琼的骚扰围困,上海有关当局尽快解除对冯正虎的非法软禁,使他们恢复人身自由、言论自由等基本权利;——如秦永敏夫妇因言论而遭关押,有关当局应纠正以言论罪的错误做法,立即无条件释放他们;在其被关押期间应确保其人身安全和人道待遇,及其联系家人和获得法律代理的法定权利;——要求有关当局取消对本会会员和其他公民依法享有的自由出入中国大陆的所有限制;——国内外各界密切关注中国言论自由和人权状况的持续恶化,督促中国有关当局尽快释放包括本会会员刘晓波、师涛、杨天水、朱虞夫在内的所有因言获罪被关押者。

独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的145个成员分会之一,致力于维护全球中文作家的言论和写作自由,维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息,请参见 http://www.chinesepen.org